<aside> 💡 翻訳辞書機能とは スポット名、人名などの固有名詞を予め辞書に登録すると、翻訳の際に自動で反映される機能です。 これまで直接入力で修正していた手間が省け、さらに、翻訳の精度を改善することができます。

</aside>

翻訳辞書機能をうまく活用し表記・翻訳のブレを減らすことで、ユーザーが読みやすく、正しい情報を伝えやすくなりますよ!

手順

1.トップページのメニュー欄「設定」から「翻訳辞書一覧」をクリック

画面左メニューより「設定」押下→「翻訳辞書一覧」を開く.png

2.翻訳辞書一覧ページ右上にある「新規登録」ボタンをクリック

翻訳辞書一覧ページには最初何もありませんが、登録していくことで、これまでに登録されたキーワードが出現するようになります。

「新規登録」をクリック.png

<aside> 💡 「新規登録」ボタンの左脇にある虫眼鏡をクリックすることで、これまでに登録されたキーワードを検索することができます。(日本語キーワードのみ検索可) 登録キーワードが増えてきた際には重複登録が起こらないよう、新規登録前に一度チェックをするようにしましょう。

</aside>

3.登録したいキーワードを入力し「確定」ボタンをクリック

① 日本語で登録したいキーワードを入力

登録する内容は自由です。スポット名や人名などを登録するのがおすすめです。 また日本特有の物・言葉に関する翻訳辞書登録も行っておくと便利でしょう。 (ここではキーワードと説明していますが、説明文章のような物でも構いません)